俯瞰中国农村和城市景观,可以奇怪地发现,从农村、郊区到城市,景观中的水越来越少。不可理解的是,人们往往把街道上的雨水排到下水管里而不是让它们自然回到绿地,同时却要用珍贵的水浇灌绿地。
在农村,传统农业景观会很好地融合到自然景观中。可城市的景观呢?树的周围都要围一圈土,处处都有水泥做的马路牙子,这些都不利于雨水流向草地和大树。这样的小缺陷,不仅北京的景观设计中有,中国600多个城市都是如此。
现在提倡可持续发展,把经济、社会、环境作为可持续发展的必要因素,认为这三个因素相互影响。但是社会、环境、经济并不是我们想象的互相交叠,社会只是其中一个子系统,自然在其中起到较大的作用。不幸的是,人类常常本末倒置,让经济主导一切,也决定着自然发展和人们生活的态度。水和景观规划设计主要集中在环境和社会这两个子系统的交集里面,但如果能够从经济方面想出一个比较好的解决方案,水资源和景观规划设计可以作为三者的一个交集。水循环管理既是经济问题又是政治问题。水循环管理可能面临着很大的风险,有些景观设计占用了宝贵的水资源,虽然设计得很好,但当地没有水资源可用,或者是你设计的景观很漂亮,但在洪水来的时候不能发挥它应有的作用。
由于城市建设的快速发展,不透水面积增大,导致相同降水条件下径流系数增大、洪水提前、洪峰增大,大量积水影响交通,排水防洪压力增大,同时也流失了大量宝贵的雨水资源。